Guatemala!! o Africa?

Guatemala!!! or Africa?
7 y 8 de Julio, 2011
La Esperanza a Ciudad de Guatemala 3 h 40′

Después de almorzar salimos hacia la frontera con Guatemala (La Hachadura). Estábamos bastante cerca, como 45 min, pero al llegar, la fila de camiones era enorme, asique estuvimos parados un buen rato. Fue la frontera donde tardamos más tiempo, casi 2 horas. Ya se estaba haciendo noche, y aunque en un primer momento pensábamos llegar a Ciudad de Guatemala, decidimos pasar la noche en un hotel que encontramos sobre la ruta. Resultó ser una muy buena opción, con pileta, juegos para los chicos y restaurante. Nos metimos en la pileta hasta que se hizo de noche. Al día siguiente, también disfrutamos del agua y cerca del mediodía nos fuimos hacia Ciudad de Guatemala, pero en el camino pasamos por un Safari (Safari Chapín), muy cerca de donde estábamos. Fue muy divertido, muchos animales que se podían ver muy cerca nuestro. Los chicos felices! A la tardecita llegamos a la ciudad y después de un rato de caminar un poco por ahí, nos fuimos al aeropuerto a buscar a los abus, que emoción!!

We left for Guatemala City a bit late and with a rather time-consuming border crossing (La Hachadura, took about 2 hours) we decided to stop at a (surprisingly nice) roadside hotel not too far from the border. We spent the rest of the afternoon in the pool and the following day had time until the night to pick up the abus at the airport. On the way to Guatemala City we stopped at Safari Chapín, where we got very close to the animals while driving around slowly. Needless to say, M and T were very excited.
Our first impression of Guatemala is that is doing better than the countries we visited recently in Central America.
We later checked in to the hotel in Guatemala City and went to the airport to welcome abu Susi and abu Beto again!!

Ver presentación en pantalla completa
View a full-screen slideshow

This slideshow requires JavaScript.

5 responses to “Guatemala!! o Africa?

  1. Roberto Hernandez

    Queria felicitarlos , me he divertido mucho viendo todos esos paisajes,
    las fotos estan espectaculares, les deseo lo mejor,
    tuve el placer de conocerlos aqui en San Antonio Texas,
    en la tienda de Camping World.
    saludos
    Roberto Hernandez

  2. Que buenas fotos de los animales! algunas muy graciosas lo que transmiten..la trompa de la jirafa ..Genial!
    quiero el libro MELT America… Con fotos, comments, mapas, tips, todoooo!! besooo
    Y si Delia tiene razon, pero se olvido de LU que esta Divinaaaa y Eze esta muy buenmozo se ve que el sol , aire y esos paisajes les sientan bien!!!

  3. Great pictures… We are always glad to hear you guys are doing well. Please let us know when you get to Mexico if you will be going through Veracruz.
    Deyanira and Brian (CANADA)…

  4. bueniiiissiiimas las fotooosss!!!!! obviamente que los animalitos espectaculares, pero nada iguala la belleza de mis nenitos queridos……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s